27 de junio de 2013

Charango pecho de cóndor

Charango pecho de cóndor

Una verdadera joya: un charango "pecho de cóndor". No se debe confundir con el llamado "pecho de gallo", un tipo de charango de caja de madera laminada cuyo lomo (o espalda) está arqueado (compuesto por dos piezas de madera que generan una silueta abombada). En este caso, la caja de resonancia está parcialmente compuesta por el esternón/quilla de un cóndor, es decir, por una pieza de hueso real.
Más información en la revista digital "Tierra de vientos" (acceso libre).

[A charango known as "pecho de cóndor" (condor's breast); the sound box is partially made with the breast bone of a real condor.
More information in the online magazine "Land of winds" (open access)].

[Imagen: S.Takashi].