27 de agosto de 2013

Códice Martínez Compañón

Códice Martínez Compañón

El Códice Martínez Compañón es un manuscrito producido hacia 1782-1785 por el obispo de Trujillo (Perú), Baltasar Jaime Martínez Compañón. Está compuesto por 1411 acuarelas y 20 partituras originales organizadas en 9 tomos, que describen gráficamente la vida cotidiana y la naturaleza de la diócesis. El tomo 2 aporta excelente documentación sobre las danzas e instrumentos musicales de aquel lugar en aquella época.
Comparto la lámina titulada "La danza de los diablicos", una expresión musical-coreográfica aún vigente en Perú. En la imagen se aprecian una guitarra antigua (ocho cuerdas, quizás 4 órdenes dobles), una quijada y una cajita.

[One of the pictures of Codex Martínez Compañón, produced between 1782 and 1785 by the bishop of Trujillo (Peru), Baltasar Jaime Martínez Compañón. It includes 1411 watercolors and 20 musical scores, organized in nine volumes; the second one depicts the local dances and musical instruments (like the image above, representing the "danza de los diablicos" (dance of the little devils))].

[Imagen].