14 de noviembre de 2013

Marimba de chonta

Marimba de chonta

La marimba de chonta es una marimba con teclas realizadas en madera de palma de chonta y resonadores de caña guadua, típica de la música del Pacífico colombiano (y de áreas del norte de Ecuador, concretamente la provincia de Esmeraldas). Sus intérpretes más famosos son José Antonio Torres ("Gualajo") en Colombia y Guillermo Ayoví Erazo ("Papá Roncón") en Ecuador.
El reportaje que comparto aquí va al encuentro de los hermanos Torres, dos músicos y artesanos afro-colombianos que se encuentran entre los últimos constructores tradicionales de marimbas de chonta, y que viven y trabajan en Guapí (departamento del Cauca, Colombia).

[The marimba de chonta is a Colombian xylophone, made of chonta palm and cane resonators. It's a typical instrument in the Pacific coast of Colombia and also in the northern coast of Ecuador (Esmeralda province), among Afro-American communities. Two of its most famous performers are José Antonio Torres ("Gualajo") in Colombia and Guillermo Ayoví Erazo ("Papá Roncón") in Ecuador. This documentary shows how the Torres brothers (from Cauca department, Colombia) build one of these instruments].

Link (material subido a YouTube por Cerveza Club Colombia).

[Imagen: YouTube].