15 de enero de 2014

Ñolkiñ

Ñolkiñ

El ñolkiñ es una curiosa trompeta empleada en algunas comunidades del pueblo Mapuche en el sur de Chile. Tradicionalmente construido con el tallo seco de la planta llamada ñolkiñ y provista de un pabellón de fibras de ñocha (aunque en la actualidad también se lo fabrica con un tubo metálico y un pabellón de cuerno), el ñolkiñ, a diferencia de otras trompetas naturales, se hace sonar mediante fuertes aspiraciones de aire a través de su embocadura, que tiene forma de V invertida (doble bisel).
Comparto un interesante video en el que puede oírse su sonido y algunas explicaciones sobre su repertorio.
Más información en el libro "Las largas trompetas de los Andes", de Edgardo Civallero (acceso libre).

[Ñolkiñ is a natural trumpet used by Mapuche people in southern Chile. It was traditionally built with a dry stalk of the naturally hollow plant ñolkiñ, even if now, metal pipe and a horn bell are used. It's a particular aerophone: unlike the rest of natural trumpets, it's played by short, strong inhalations of air by the performer. In the video, the sound can be heard, and some explanations (in Spanish) are provided].

Link (material subido a YouTube por grupokalfumalen).

[Imagen: Libro "Las largas trompetas de los Andes"].