1 de marzo de 2014

Bajones

Bajones

Este instrumento, conocido como ippijiraseko entre los Mojeño, juru'i entre los Trinitario y Loretano, iru'i entre los Javeriano y chujare entre los Ignaciano, se usa en el oriente de Bolivia (en el área de San Ignacio de Moxos, departamento de Santa Cruz), y en aquel país es denominado usando el término genérico de "bajón".
Empleado para fiestas religiosas (y, en el pasado Jesuita de la región, para la interpretación de música barroca hispanoamericana, uso hoy recuperado), muchos autores lo identifican como una enorme flauta de Pan. Tal apreciación es errónea: si bien mantiene cierta similitud morfológica (tubos ordenados de mayor a menor) y de interpretación (dos instrumentos, uno de 14 tubos y otro de 13 tubos, ejecutados siguiendo la misma técnica de hocket o trenzado del siku altiplánico, algo muy habitual en las tierras bajas sudamericanas) con ellas, en realidad es un conjunto de tubos de hojas de palma enrolladas y atadas, con boquillas de madera, e interpretado como trompeta.

[This instrument is known as ippijiraseko among the Mojeño people, juru'i among the Trinitario and Loretano people, iru'i among the Javeriano people and chujare among the Ignaciano people from eastern Bolivia (nearde San Ignacio de Moxos, Santa Cruz department). In Bolivia, it's known as "bajón". It's usually used in traditional religious festivals (and, during the Jesuit past of the region, for the performance of Hispanic-American Baroque music, a role the instrument is performing again). Many authors believe it's a huge panpipe. Even if there are some similar morphological features (pipes ordered by length) and even if the "bajones" are played like many Andean/altiplano panpipes or "sikus" (two instruments played in hocket style), this instrument is actually a set of natural trumpets made of palm leaves].

[Imagen].