5 de marzo de 2014

Rawé Mbyá

Rawé Mbyá

Las manos de un artesano-músico Mbyá (grupo indígena del pueblo Guaraní, habitantes de la provincia de Misiones, noreste de Argentina) preparándose para construir el clavijero de su "rawé", una variante de violín/rabel de tres cuerdas, de "factura rústica" (aunque... ¿es "rústico" algún instrumento campesino?), empleado para la interpretar música tradicional.
La foto pertenece al fotógrafo y periodista Jason Rothe, quien ha editado un par de videos recogiendo música Mbyá, incluyendo la de este "rawé". Los videos de Rothe pueden consultarse en su canal de YouTube, y la narración de sus trabajos, en su sitio web.

[The hands of an Mbyá (Guaraní people from Misiones, NE Argentina) artisan-musician building a rawé (from Spanish rabel, "rebec"), an indigenous violin with three strings. The picture belongs to photo-journalist Jason Rothe, who has a very interesting YouTube channel and a website].

Link (material subido a YouTube por Jason Rothe).

[Imagen].