26 de abril de 2014

Svilpa

Svilpa

La svilpa es un instrumento tipo "flauta travesera". Está hecha de corteza de sauce o álamo, o de madera de fresno o arce. Se construye un tubo cilíndrico con un extremo fino y uno ancho. A veces, el tubo estaba hecho de varias piezas más cortas, unidas. La boquilla puede ser similar a la de una flauta, un skudutis o un lamzdelis. Para interpretarla, la mano izquierda sostiene la svilpa, y el dedo índice de la mano derecha cubre el extremo abierto. El sonido es suave y el timbre, delicado. La svilpa es un instrumento solista empleado para la improvisación, el canto y las melodías de baile, y para los sutartinės.

[Svilpa is a transverse flute type instrument. It is made of willow or aspen bark, or of ash or maple wood. A cylindrical pipe is made with a thin and a wide end. At times the pipe was made of several shorter pipes stacked together. The mouthpiece may be similar to that of a flute, a skudutis or lamzdelis. While playing, the left hand holds the svilpa, and the index finger of the right hand covers the open end. The sound of the svilpa is soft, the timbre is gentle. The svilpa is a solo instrument for free improvisation, song and dance melodies, and sutartinės].

Link.

[Imagen].