23 de junio de 2014

Flauteros de Peguche

Flauteros de Peguche

Dos flauteros de Peguche (cerca de Otavalo, provincia de Imbabura, sierra norte de Ecuador), en 2011. Las "flautas" (a veces también llamadas "gaitas") son flautas traversas de caña presentes en buena parte de los Andes ecuatorianos. Suelen poseer afinación tradicional (es decir, no temperada) y aparecen para las principales celebraciones, incluyendo, sobre todo, el Inti Raymi/Hatun Puncha (21-24 de junio). Suelen ir en parejas, una "primera" y una "segunda" que realiza acompañamiento y segunda voz, aunque para las fiestas se arman verdaderas bandas de varios flauteros. Es uno de los sonidos andinos ecuatorianos más tradicionales y auténticos y, lamentablemente, uno de los peor conocidos.

[Two Kichwa flute players in Peguche (near Otavalo, Imbabura province, northern Andes, Ecuador) during the Inti Raymi ("Feast of the Sun", Jun 21-24) in 2011. These traditional transverse flutes are one of the most traditional and authentic Ecuadorian Andean sounds and yet, one of the worst known ones].

Link (material subido a YouTube por Mauricio Rojas).

[Imagen: YouTube].