21 de julio de 2014

Construyendo nviqué

Construyendo nviqué

El video que comparto es parte del magnífico proyecto "El canto Qom", de la etnomusicóloga argentina Rosario Haddad, dedicado a la documentación de las formas musicales del pueblo Qom, antaño llamado "toba", del Chaco argentino. Registra la realización de un taller de construcción de nviqué (rabel monocorde) en una escuela bilingüe en la localidad de Fortín Lavalle, al norte de Castelli, en la provincia de Chaco (y cerca de la frontera con la de Formosa), Argentina, en 2013.

[This video I'm sharing is part of the great project "El canto Qom", carried out by Argentinean ethnomusicologist Rosario Haddad, and devoted to the documentation of musical forms of the Qom people, formerly called "tobas", from the Argentinean Chaco region. The video records a workshop about how to build nviqué (monochord rabel) dictated in a bilingual school in the town of Fortin Lavalle, north of Castelli, in the province of Chaco (and near the border with Formosa), Argentina, in 2013].

Link (material subido a YouTube por El Canto QOM).

[Imagen: YouTube].