16 de julio de 2014

Jant'arki

Jant'arki

Un silbato jant'arki, aerófonos de madera similares, por su funcionamiento, a las pifilkas de los Mapuche de Chile y Argentina y a las flautas de chino del centro-norte de Chile. Se trata, en este caso, de instrumentos interpretados por mujeres en comunidades quechua-hablantes cercanas a Calcha, en el departamento de Potosí (Bolivia); como ocurre con muchas pifilkas y silbatos chilenos, la interacción de varios de estos silbatos, con distintos tamaños y, por ende, distintas afinaciones, permite la construcción de melodías sencillas.
Comparto un par de pistas para escuchar el sonido final. Foto y pistas han sido tomadas del CD "Bolivie: Musique des Calcha", con música recolectada por Rosalía Martínez, publicado por el CNRS y el Musée de l'Homme (Francia).

[A jant'arki whistle, a wooden aerophone very similar to the Mapuche pifilka from Chile and Argentina. It's an instrument played just by women in Quechua-speaking communities near Calcha, in southern Potosí department (Bolivia). I share a couple of tracks, so the sound of these instruments can be heard. Both the picture and the tracks are taken from the CD "Bolivia: Music of the Calcha", collected by Rosalía Martínez and published by the CNRS and the Musée de l'Homme (France)].

Link 01 y Link 02.

[Imagen: "Bolivia: Musique des Calcha"].