2 de septiembre de 2015

Flauta del Pochó

Flauta del Pochó

En México, la flauta de cabeza de cera aparece entre varias culturas originarias. En el estado de Tabasco, en la ciudad de Tenosique, se denomina pito o flauta de carrizo (o simplemente carrizo), y aparece acompañando la ancestral Danza del Pochó, durante el Carnaval. La danza, una representación de las luchas del bien y el mal, incluye a tres tipos de personajes disfrazados (cojoes, tigres y pochoveras) que bailan acompañándose de shiquish, un palo hueco relleno de semillas, que actúa como un idiófono. El pitero es acompañado por el intérprete de caja, un tambor de doble parche.

[In Mexico, the "wax head flute" appears among several indigenous cultures. In the state of Tabasco, in the city of Tenosique, it is called pito or flauta de carrizo (or just carrizo), and plays the music for the ancestral Danza del Pochó, during Carnival. This dance is a representation of the struggle between Good and Evil, and includes three types of costumed characters (cojoes, tigres and pochoveras), who dance with a shiquish (a idiophone, a stick filled with seeds) in their hands. The pito is accompanied by a caja, a double-headed drum].

Link (material subido a YouTube por Flauta Tabasco).

[Imagen].