9 de noviembre de 2018

Silbato Comanche

Silbato Comanche

Silbato Comanche moderno, de hueso y cuentas de vidrio.

[Modern Comanche whistle, made of bone and glass beads.]

Link.

[Imagen].

26 de octubre de 2018

Clarinete doble

Clarinete doble

Clarinete doble de caña de Arabia Saudí, mediados del siglo XIX.

[Double clarinet from Saudi Arabia, collected by middle-19th century.]

Link.

[Imagen].

12 de octubre de 2018

Flauta de los Wayana

Flauta de los Wayana

Flauta de hueso de los Wayana de Surinam, recogida a mediados del siglo XIX.

[Bone flute of the Wayana of Surinam, collected by middle-19th century.]

Link.

[Imagen].

28 de septiembre de 2018

Dungga koba

Dungga koba

Dungga koba, un cordófono tradicional de la isla de Sumba (Indonesia), con caja de resonancia de coco y cuerpo de bambú.

[Dungga koba, a traditional chordophone from Sumba (Indonesia), with a coconut box and a bamboo body.]

Link.

[Imagen].

14 de septiembre de 2018

Tondu

Tondu

Tondu, un cordófono tradicional de la isla de Flores (Indonesia).

[Tondu, a traditional chordophone from Flores (Indonesia).]

Link.

[Imagen].

31 de agosto de 2018

Keso-keso

Keso-keso

Keso-keso, violín tradicional de los Toraja de Indonesia.

[Keso-keso, a traditional violin of the Toraja from Indonesia.]

Link.

[Imagen].

17 de agosto de 2018

Tanggetong

Tanggetong

Tanggetong, cítara tradicional de bambú de los Batak de Indonesia (ca. 1936). Nótese que las cuerdas son tiras de corteza de la propia caña.

[Tanggetong, a traditional zither made of bamboo, played by the Batak in Indonesia (ca. 1936). Note that the strings are strips of the cane's bark.]

Link.

[Imagen].

3 de agosto de 2018

Lukombe

Lukombe

Lukombe, cordófono tradicional de la región de Kabinda (República Democrática del Congo). Ejemplar de inicios del siglo XX.

[Lukombe, a traditional chordophone from Kabinda (Democratic Republic of Congo). The instrument in the picture was collected at the beginning of the last century.]

Link.

[Imagen].

20 de julio de 2018

Zeze

Zeze

Zeze, cordófono tradicional de los Wagogo de Tanzania central.

[Zeze, a traditional chordophone used by the Wagogo people in central Tanzania.]

Link.

[Imagen].

6 de julio de 2018

Agwado

Agwado

Agwado, cordófono tradicional de los afro-descendientes de Surinam.

[Agwado, a traditional chordophone used by afro-descendants in Suriname.]

Link.

[Imagen].

22 de junio de 2018

Sheng

Sheng

Sheng, órgano de boca chino, desmontado en el Grassi Museum für Musikinstrumente (Universidad de Leipzig, Alemania).

[Sheng, a Chinese mouth organ, disassembled at the Grassi Museum für Musikinstrumente (Leipzig University, Germany).]

Link.

[Imagen].

8 de junio de 2018

Intérprete de kse diev

Intérprete de kse diev

Sok Duch, famoso intérprete de kse diev, cordófono tradicional de Camboya.

[Sok Duch, a famous performer of kse diev, a traditional Cambodian chordophone.]

Link (material subido a YouTube por Cambodianlivingarts).

[Imagen].

25 de mayo de 2018

Kse diev

Kse diev

Intérprete de kse diev, cordófono tradicional de Camboya.

[A performer of kse diev, a traditional Camboyan chordophone.]

Link.

[Imagen].

11 de mayo de 2018

Vasija Chimú y antara

Vasija Chimú y antara

Vasija de la cultura Chimú (norte de Perú) representando un intérprete de antara (flauta de Pan andina de hilera simple), actualmente conservada en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Vessel, Chimú culture (northern Peru), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a player of antara (single-row Andean panpipe).]

Link.

[Imagen].

27 de abril de 2018

Vasija Huari y antara

Vasija Huari

Vasija de la cultura Huari (norte de Perú) representando un intérprete de antara (flauta de Pan andina de hilera simple), actualmente conservada en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Vessel, Huari culture (northern Peru), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a player of antara (single-row Andean panpipe).]

Link.

[Imagen].

13 de abril de 2018

Silbato Mochica de arcilla

Silbato Mochica de arcilla

Silbato de arcilla de la cultura Mochica (costa norte de Perú) representando un intérprete de antara (flauta de Pan andina de hilera simple), actualmente conservado en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Clay whistle, Mochica culture (Peruvian northern coast), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a player of antara (single-row Andean panpipe).]

Link.

[Imagen].

30 de marzo de 2018

Silbato Mochica

Silbato Mochica metálico

Silbato de cobre dorado y malaquita de la cultura Mochica (costa norte de Perú) representando un intérprete de antara (flauta de Pan andina de hilera simple), actualmente conservado en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Golden-copper whistle, Mochica culture (Peruvian northern coast), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a player of antara (single-row Andean panpipe).]

Link.

[Imagen].

16 de marzo de 2018

Vasija Mochica y antara

Vasija Mochica y antara

Vasija de la cultura Mochica (costa norte de Perú) representando un muerto interpretando una antara (flauta de Pan andina de hilera simple), actualmente conservada en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Vessel, Mochica culture (Peruvian northern coast), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a dead player of antara (single-row Andean panpipe).]

Link.

[Imagen].

2 de marzo de 2018

Vasija Mochica y antara

Vasija Mochica y antara

Vasija de la cultura Mochica (costa norte de Perú) representando un intérprete de antara (flauta de Pan andina de hilera simple), actualmente conservada en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Vessel, Mochica culture (Peruvian northern coast), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a player of antara (single-row Andean panpipe).]

Link.

[Imagen].

16 de febrero de 2018

Vasija Mochica y antara

Vasija Mochica y antara

Vasija de la cultura Mochica (costa norte de Perú) representando un intérprete de antara (flauta de Pan andina de hilera simple), actualmente conservada en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Vessel, Mochica culture (Peruvian northern coast), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a player of antara (single-row Andean panpipe).]

Link.

[Imagen].

2 de febrero de 2018

Vasija Mochica con músicos muertos

Vasija Mochica con músicos muertos

Vasija de la cultura Mochica (costa norte de Perú) representando un baile de muertos tocando instrumentos musicales, actualmente conservada en el Museo Larco (Lima, Perú). La figura principal es un muerto tocando un tambor wankara.

[Vessel, Mochica culture (Peruvian northern coast), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a number of dead persons playing traditional Andean instruments. The main character is a corpse beating a traditional wankara drum.]

Link.

[Imagen].

19 de enero de 2018

Vasija Mochica con músicos

Vasija Mochica con músicos

Vasija de la cultura Mochica (costa norte de Perú) representando varios guerreros interpretando instrumentos musicales, actualmente conservada en el Museo Larco (Lima, Perú).

[Bottle, Mochica culture (Peruvian northern coast), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a number of warriors playing traditional Andean instruments.]

Link.

[Imagen].

5 de enero de 2018

Botella silbadora Virú-Gallinazo

Botella silbadora Virú-Gallinazo

Botella silbadora cerámica de la cultura Virú-Gallinazo (costa norte de Perú), actualmente conservada en el Museo Larco (Lima, Perú). Representa un músico interpretando una antara (flauta de Pan andina de una hilera).

[Whistling bottle, Virú-Gallinazo culture (Peruvian northern coast), currently on display at the Larco Museum (Lima, Peru). It represents a musician playing an antara (single-row Andean panpipe).]

Link.

[Imagen].